1Özet

Zar At; telefonu sallayarak veya dokunarak 1–12 zar atabildiğiniz, zar ve arka plan temaları olan bir zar uygulamasıdır. Bu uygulamanın işlediği veriler, amaçları ve nerede tutuldukları:

2Uygulama verileri

3Reklamlar

4Reklam onayı (AB/AEA, Birleşik Krallık, İsviçre)

5Analiz (anonim kullanım istatistikleri)

Uygulamayı geliştirmek için kendi sunucumuzda (rummuscan.online) anonim kullanım istatistikleri toplarız: cihaz markası ve modeli, Android ve uygulama sürümü, cihaz dili (yalnızca dil kodu), uygulamanın açılma ve ekranların görüntülenme sayıları. Bu veriler, Android'in bu uygulamaya özel cihaz kimliğinden (Android ID) tek yönlü olarak türetilen bir cihaz kimliğiyle ilişkilendirilir: Android ID'nin kendisi sunucumuza hiç gönderilmez, türetilen değerden geri elde edilemez ve başka uygulamalardaki kimliklerle eşleştirilemez. Bu sayede uygulama kaldırılıp yeniden kurulduğunda aynı cihaz iki kez sayılmaz; cihaz fabrika ayarlarına döndürülünce kimlik değişir. (Uygulamanın eski sürümleri bunun yerine ilk açılışta rastgele üretilen bir kurulum kimliği kullanıyordu.)

Toplanmayanlar: adınız, e-postanız, telefon numaranız, konumunuz, IP adresiniz (sunucu okumaz ve kaydetmez), reklam kimliğiniz, Android kimliğinizin kendisi ve uygulamadaki içerikleriniz.

Bu veriler üçüncü taraflarla paylaşılmaz, satılmaz ve 400 gün sonra otomatik olarak silinir. Uygulamanın eski sürümleri bu amaçla Google Analytics for Firebase kullanıyordu; güncel sürümlerde kaldırılmıştır.

6Uygulama içi geri bildirim

Uygulamadaki “Geri bildirim gönder” penceresini kullanırsanız yazdığınız metin, isteğe bağlı verdiğiniz puan ve yukarıdaki cihaz bilgileri (uygulama sürümü ve sürüm kodu, cihaz modeli, Android sürümü, dil) ile cihaz kimliği kendi sunucumuza (rummuscan.online) gönderilir. E-posta adresi isteğe bağlıdır; yalnızca siz yazarsanız saklanır ve yalnızca size yanıt vermek için kullanılır. IP adresi okunmaz ve kaydedilmez. Geri bildirimler üçüncü taraflarla paylaşılmaz, en fazla 2 yıl saklanır ve istediğinizde silinir. Hukuki sebep: açık talebiniz (yanıt istediğinizde) ve uygulamayı geliştirmeye yönelik meşru menfaat.

7İzinler

Uygulamanın istediği izinler ve kullanım amaçları:

• VIBRATEZar atışında titreşim
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATETemaları indirmek, reklamlar ve anonim istatistikler
• AD_IDReklam kimliği (Google AdMob)
• Galeri / fotoğraf seçiciÖzel arka plan; yalnızca seçtiğiniz fotoğrafa erişilir

Uygulama şunlara erişmez: rehber, mesajlar, kamera, mikrofon, konum.

8Üçüncü taraf hizmetleri

Uygulama aşağıdaki hizmetleri kullanır; bu hizmetler verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler:

• Google AdMob — Reklam gösterimi ve reklam ölçümü · Gizlilik politikası
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Tema görsellerinin adresleri · Gizlilik politikası
• Google Play Hizmetleri — Uygulamanın dağıtımı, güncellemeler · Gizlilik politikası
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Anonim kullanım istatistikleri (bkz. Analiz bölümü)

9Hukuki sebepler ve yurt dışına aktarım

Kişisel verileriniz 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve geçerli olduğu durumlarda AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında işlenir. Hukuki sebepler: hizmeti sunmak için sözleşmenin kurulması ve ifası (hesap, abonelik, çevrim içi oyun), uygulamayı geliştirmek ve güvenliğini sağlamak için meşru menfaat (anonim analiz) ve kişiselleştirilmiş reklamlar için cihaz ayarlarınız üzerinden verdiğiniz rıza.

Google hizmetleri (AdMob, Firebase, Play, Drive) verileri Türkiye dışındaki sunucularda işleyebilir; bu aktarım ilgili hizmeti kullanmanızla ve Google'ın veri koruma taahhütleri çerçevesinde gerçekleşir. Verilerinizi satmayız.

10Saklama süresi ve silme

Uygulama verileri cihazınızda siz silene kadar kalır. Anonim istatistikler 400 gün sonra otomatik silinir.

Tüm verileri silmek için uygulamayı kaldırmanız veya uygulama verilerini temizlemeniz yeterlidir.

11Çocukların gizliliği

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz.

12Haklarınız (KVKK Madde 11)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı hsndgsn4@gmail.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Anonim analiz verileri kimliğinizle eşleştirilemediğinden, silinmesini isterseniz uygulamayı kaldırmanız yeterlidir.

13Güvenlik

Sunucularımızla tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir. Sunucu tarafındaki veriler yalnızca geliştiricinin erişebildiği, güvenlik duvarı ve kaba kuvvet korumasıyla korunan sistemlerde tutulur. Hiçbir sistem %100 güvenli değildir; bir veri ihlali olursa KVKK'nın öngördüğü şekilde bildirim yapılır.

14Değişiklikler

Bu politika uygulamadaki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır; önemli değişikliklerde üstteki tarih güncellenir.

15İletişim

Bu politika veya verilerinizle ilgili her konuda: hsndgsn4@gmail.com

1Summary

Zar At is a dice app where you roll 1–12 dice by shaking or tapping, with dice and background themes. The data this app processes, why, and where it is kept:

2App data

3Advertising

4Ad consent (EU/EEA, UK, Switzerland)

5Analytics (anonymous usage statistics)

To improve the app we collect anonymous usage statistics on our own server (rummuscan.online): device brand and model, Android and app version, device language (language code only), and how often the app and its screens are opened. This data is linked to a device ID derived one-way from Android's app-specific device identifier (Android ID): the Android ID itself is never sent to our server, cannot be recovered from the derived value and cannot be matched with identifiers in other apps. This way the same device is not counted twice when the app is uninstalled and reinstalled; the ID changes if the device is factory reset. (Older versions of the app used a random installation ID generated on first launch instead.)

Not collected: your name, email, phone number, location, IP address (the server neither reads nor stores it), advertising ID, the Android ID itself or any content you create in the app.

This data is not shared with or sold to third parties and is deleted automatically after 400 days. Older versions of the app used Google Analytics for Firebase for this purpose; it has been removed in current versions.

6In-app feedback

If you use the “Send feedback” window in the app, the text you write, an optional rating and the device details above (app version and version code, device model, Android version, language) together with the device ID are sent to our own server (rummuscan.online). Your email address is optional; it is stored only if you enter it and used only to reply to you. Your IP address is neither read nor stored. Feedback is not shared with third parties, is kept for at most 2 years and is deleted on request. Legal basis: your explicit request (when you ask for a reply) and our legitimate interest in improving the app.

7Permissions

Permissions the app requests and why:

• VIBRATEVibration on dice rolls
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEDownloading themes, ads and anonymous statistics
• AD_IDAdvertising ID (Google AdMob)
• Gallery / photo pickerCustom background; only the photo you select is accessed

The app does not access: contacts, messages, camera, microphone, location.

8Third-party services

The app uses the services below; they process data under their own privacy policies:

• Google AdMob — Serving and measuring ads · Privacy policy
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Addresses of theme images · Privacy policy
• Google Play Hizmetleri — App distribution and updates · Privacy policy
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Anonymous usage statistics (see Analytics)

9Legal bases and international transfers

Personal data is processed under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Legal bases: performance of a contract to provide the service (account, subscription, online play), legitimate interest in improving and securing the app (anonymous analytics), and your consent via device settings for personalised ads.

Google services (AdMob, Firebase, Play, Drive) may process data on servers outside Türkiye; this happens as part of using the respective service and under Google's data protection commitments. We never sell your data.

10Retention and deletion

App data stays on your device until you delete it. Anonymous statistics are deleted automatically after 400 days.

To delete all data, uninstall the app or clear its data.

11Children's privacy

The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect personal data from children.

12Your rights

You have the right to learn whether your personal data is processed, request information about it and its purpose, know the third parties it is transferred to, request correction, deletion or destruction, request that these actions be notified to such third parties, object to outcomes of automated analysis, and claim compensation for damage caused by unlawful processing (KVKK Art. 11; similar rights apply under the GDPR).

Send requests to hsndgsn4@gmail.com; they are answered free of charge within 30 days. Anonymous analytics data cannot be matched to your identity; uninstalling the app is enough to stop it.

13Security

All communication with our servers is encrypted with HTTPS. Server-side data is kept on systems accessible only to the developer and protected by a firewall and brute-force protection. No system is 100% secure; in the event of a data breach, notifications will be made as required by law.

14Changes

This policy may be updated as the app changes. The current version is always on this page; the date at the top is updated for significant changes.

15Contact

For any question about this policy or your data: hsndgsn4@gmail.com

1Resumen

Zar At es una app de dados para lanzar de 1 a 12 dados agitando o tocando, con temas de dados y fondos. Los datos que trata esta app, para qué y dónde se guardan:

2Datos de la app

3Publicidad

4Consentimiento de anuncios (UE/EEE, Reino Unido, Suiza)

5Analítica (estadísticas de uso anónimas)

Para mejorar la app recopilamos estadísticas de uso anónimas en nuestro propio servidor (rummuscan.online): marca y modelo del dispositivo, versión de Android y de la app, idioma del dispositivo (solo el código de idioma) y cuántas veces se abren la app y sus pantallas. Estos datos se vinculan a un ID de dispositivo derivado de forma irreversible del identificador de Android propio de esta app (Android ID): el Android ID en sí nunca se envía a nuestro servidor, no puede recuperarse a partir del valor derivado y no puede relacionarse con identificadores de otras apps. Así, el mismo dispositivo no se cuenta dos veces si desinstalas y vuelves a instalar la app; el ID cambia si se restablece el dispositivo de fábrica. (Las versiones anteriores de la app usaban en su lugar un ID de instalación aleatorio generado al abrirla por primera vez.)

No se recopilan: tu nombre, correo, número de teléfono, ubicación, dirección IP (el servidor no la lee ni la guarda), ID de publicidad, el propio ID de Android ni el contenido que creas en la app.

Estos datos no se comparten ni se venden a terceros y se eliminan automáticamente a los 400 días. Las versiones antiguas de la app usaban Google Analytics for Firebase para esto; se ha eliminado en las versiones actuales.

6Comentarios desde la app

Si usas la ventana «Enviar comentarios» de la app, el texto que escribas, una valoración opcional, los datos del dispositivo indicados arriba (versión y código de versión de la app, modelo, versión de Android, idioma) y el ID de dispositivo se envían a nuestro propio servidor (rummuscan.online). El correo electrónico es opcional; solo se guarda si lo escribes y solo se usa para responderte. Tu dirección IP no se lee ni se guarda. Los comentarios no se comparten con terceros, se conservan como máximo 2 años y se eliminan si lo pides. Base jurídica: tu solicitud expresa (si pides respuesta) y nuestro interés legítimo en mejorar la app.

7Permisos

Permisos que solicita la app y para qué:

• VIBRATEVibración al lanzar los dados
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEDescarga de temas, anuncios y estadísticas anónimas
• AD_IDID de publicidad (Google AdMob)
• Galería / selector de fotosFondo personalizado; solo se accede a la foto que eliges

La app no accede a: contactos, mensajes, cámara, micrófono, ubicación.

8Servicios de terceros

La app usa los siguientes servicios, que tratan los datos según sus propias políticas de privacidad:

• Google AdMob — Servir y medir anuncios · Política de privacidad
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Direcciones de las imágenes de los temas · Política de privacidad
• Google Play Hizmetleri — Distribución y actualizaciones de la app · Política de privacidad
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Estadísticas de uso anónimas (ver Analítica)

9Bases jurídicas y transferencias internacionales

Los datos personales se tratan conforme a la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK) y, cuando corresponda, al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). Bases jurídicas: ejecución de un contrato para prestar el servicio (cuenta, suscripción, juego en línea), interés legítimo en mejorar y proteger la app (analítica anónima) y tu consentimiento mediante los ajustes del dispositivo para los anuncios personalizados.

Los servicios de Google (AdMob, Firebase, Play, Drive) pueden tratar datos en servidores fuera de Turquía; esto ocurre al usar el servicio correspondiente y bajo los compromisos de protección de datos de Google. Nunca vendemos tus datos.

10Conservación y eliminación

Los datos de la app permanecen en tu dispositivo hasta que los borres. Las estadísticas anónimas se eliminan automáticamente a los 400 días.

Para borrar todos los datos, desinstala la app o borra sus datos.

11Privacidad de los menores

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos personales de menores.

12Tus derechos

Tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales, a solicitar información sobre ellos y su finalidad, a conocer a los terceros a quienes se transfieren, a pedir su rectificación, supresión o destrucción, a que estas acciones se comuniquen a dichos terceros, a oponerte a resultados de análisis automatizados y a reclamar una indemnización por daños derivados de un tratamiento ilícito (art. 11 KVKK; el RGPD reconoce derechos similares, incluido el de reclamar ante una autoridad de control).

Envía tus solicitudes a hsndgsn4@gmail.com; se responden gratis en un plazo de 30 días. Los datos de analítica anónima no pueden vincularse a tu identidad; basta con desinstalar la app para que dejen de recopilarse.

13Seguridad

Toda la comunicación con nuestros servidores está cifrada con HTTPS. Los datos del servidor se guardan en sistemas a los que solo accede el desarrollador, protegidos por cortafuegos y protección contra ataques de fuerza bruta. Ningún sistema es 100 % seguro; en caso de brecha de datos, se harán las notificaciones que exija la ley.

14Cambios

Esta política puede actualizarse a medida que cambie la app. La versión vigente siempre está en esta página; la fecha superior se actualiza cuando hay cambios importantes.

15Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política o tus datos: hsndgsn4@gmail.com

1Resumo

Zar At é um app de dados para jogar de 1 a 12 dados agitando ou tocando, com temas de dados e fundos. Os dados que este app trata, por quê e onde ficam guardados:

2Dados do app

3Publicidade

4Consentimento de anúncios (UE/EEE, Reino Unido, Suíça)

5Análise (estatísticas de uso anônimas)

Para melhorar o app, coletamos estatísticas de uso anônimas em nosso próprio servidor (rummuscan.online): marca e modelo do aparelho, versão do Android e do app, idioma do aparelho (apenas o código do idioma) e quantas vezes o app e suas telas são abertos. Esses dados são vinculados a um ID de dispositivo derivado de forma irreversível do identificador do Android exclusivo deste app (Android ID): o próprio Android ID nunca é enviado ao nosso servidor, não pode ser recuperado a partir do valor derivado e não pode ser associado a identificadores de outros apps. Assim, o mesmo aparelho não é contado duas vezes se você desinstalar e reinstalar o app; o ID muda se o aparelho for restaurado para as configurações de fábrica. (Versões anteriores do app usavam um ID de instalação aleatório gerado na primeira abertura.)

Não coletamos: seu nome, e-mail, telefone, localização, endereço IP (o servidor não o lê nem armazena), ID de publicidade, o próprio Android ID nem o conteúdo que você cria no app.

Esses dados não são compartilhados nem vendidos a terceiros e são excluídos automaticamente após 400 dias. Versões antigas do app usavam o Google Analytics for Firebase para isso; ele foi removido nas versões atuais.

6Feedback no app

Se você usar a janela “Enviar feedback” do app, o texto que escrever, uma nota opcional, os dados do aparelho acima (versão e código de versão do app, modelo, versão do Android, idioma) e o ID do dispositivo são enviados ao nosso próprio servidor (rummuscan.online). O e-mail é opcional; só é guardado se você o digitar e só é usado para responder a você. Seu endereço IP não é lido nem armazenado. O feedback não é compartilhado com terceiros, é guardado por no máximo 2 anos e excluído a pedido. Base legal: seu pedido expresso (quando você quer resposta) e nosso legítimo interesse em melhorar o app.

7Permissões

Permissões que o app solicita e por quê:

• VIBRATEVibração ao jogar os dados
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEDownload de temas, anúncios e estatísticas anônimas
• AD_IDID de publicidade (Google AdMob)
• Galeria / seletor de fotosFundo personalizado; só a foto escolhida é acessada

O app não acessa: contatos, mensagens, câmera, microfone, localização.

8Serviços de terceiros

O app usa os serviços abaixo, que tratam dados conforme suas próprias políticas de privacidade:

• Google AdMob — Exibir e medir anúncios · Política de privacidade
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Endereços das imagens dos temas · Política de privacidade
• Google Play Hizmetleri — Distribuição e atualizações do app · Política de privacidade
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Estatísticas de uso anônimas (veja Análise)

9Bases legais e transferências internacionais

Os dados pessoais são tratados conforme a Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 (KVKK) e, quando aplicável, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD); aos usuários no Brasil aplicam-se também os direitos da LGPD. Bases legais: execução de contrato para prestar o serviço (conta, assinatura, jogo online), legítimo interesse em melhorar e proteger o app (análise anônima) e seu consentimento pelas configurações do aparelho para anúncios personalizados.

Os serviços do Google (AdMob, Firebase, Play, Drive) podem tratar dados em servidores fora da Turquia; isso ocorre ao usar o respectivo serviço e conforme os compromissos de proteção de dados do Google. Nunca vendemos seus dados.

10Retenção e exclusão

Os dados do app ficam no seu aparelho até você apagá-los. As estatísticas anônimas são excluídas automaticamente após 400 dias.

Para apagar todos os dados, desinstale o app ou limpe seus dados.

11Privacidade de crianças

O app não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças.

12Seus direitos

Você tem o direito de saber se seus dados pessoais são tratados, solicitar informações sobre eles e sua finalidade, conhecer os terceiros a quem são transferidos, pedir correção, exclusão ou destruição, pedir que essas ações sejam comunicadas a esses terceiros, contestar resultados de análises automatizadas e pedir indenização por danos decorrentes de tratamento ilícito (art. 11 da KVKK; direitos semelhantes existem no RGPD e na LGPD).

Envie solicitações para hsndgsn4@gmail.com; elas são respondidas gratuitamente em até 30 dias. Os dados de análise anônima não podem ser associados à sua identidade; basta desinstalar o app para interrompê-los.

13Segurança

Toda a comunicação com nossos servidores é criptografada com HTTPS. Os dados no servidor ficam em sistemas acessíveis apenas ao desenvolvedor, protegidos por firewall e proteção contra força bruta. Nenhum sistema é 100% seguro; em caso de violação de dados, as notificações exigidas por lei serão feitas.

14Alterações

Esta política pode ser atualizada conforme o app muda. A versão atual está sempre nesta página; a data no topo é atualizada em alterações importantes.

15Contato

Para qualquer dúvida sobre esta política ou seus dados: hsndgsn4@gmail.com

1Résumé

Zar At est une appli de dés pour lancer de 1 à 12 dés en secouant ou en touchant l'écran, avec des thèmes de dés et de fonds. Les données traitées par cette appli, pourquoi et où elles sont conservées :

2Données de l'appli

3Publicité

4Consentement publicitaire (UE/EEE, Royaume-Uni, Suisse)

5Statistiques (statistiques d'utilisation anonymes)

Pour améliorer l'appli, nous collectons des statistiques d'utilisation anonymes sur notre propre serveur (rummuscan.online) : marque et modèle de l'appareil, versions d'Android et de l'appli, langue de l'appareil (code de langue uniquement) et fréquence d'ouverture de l'appli et de ses écrans. Ces données sont liées à un identifiant d'appareil dérivé de manière irréversible de l'identifiant Android propre à cette appli (Android ID) : l'Android ID lui-même n'est jamais envoyé à notre serveur, ne peut pas être retrouvé à partir de la valeur dérivée et ne peut pas être rapproché des identifiants d'autres applis. Ainsi, un même appareil n'est pas compté deux fois si vous désinstallez puis réinstallez l'appli ; l'identifiant change si l'appareil est réinitialisé. (Les anciennes versions de l'appli utilisaient à la place un identifiant d'installation aléatoire généré au premier lancement.)

Non collectés : votre nom, e-mail, numéro de téléphone, position, adresse IP (le serveur ne la lit ni ne l'enregistre), identifiant publicitaire, l'Android ID lui-même ou tout contenu que vous créez dans l'appli.

Ces données ne sont ni partagées ni vendues à des tiers et sont supprimées automatiquement après 400 jours. Les anciennes versions de l'appli utilisaient Google Analytics for Firebase à cette fin ; il a été retiré des versions actuelles.

6Avis depuis l'appli

Si vous utilisez la fenêtre « Envoyer un avis » de l'appli, le texte saisi, une note facultative, les informations sur l'appareil ci-dessus (version et code de version de l'appli, modèle, version d'Android, langue) et l'identifiant d'appareil sont envoyés à notre propre serveur (rummuscan.online). L'adresse e-mail est facultative ; elle n'est enregistrée que si vous la saisissez et sert uniquement à vous répondre. Votre adresse IP n'est ni lue ni enregistrée. Les avis ne sont pas partagés avec des tiers, sont conservés au maximum 2 ans et supprimés sur demande. Base légale : votre demande explicite (si vous souhaitez une réponse) et notre intérêt légitime à améliorer l'appli.

7Autorisations

Autorisations demandées par l'appli et leur raison :

• VIBRATEVibration lors du lancer
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATETéléchargement des thèmes, annonces et statistiques anonymes
• AD_IDIdentifiant publicitaire (Google AdMob)
• Galerie / sélecteur de photosFond personnalisé ; seule la photo choisie est lue

L'appli n'accède pas à : contacts, messages, appareil photo, micro, position.

8Services tiers

L'appli utilise les services ci-dessous, qui traitent les données selon leurs propres politiques de confidentialité :

• Google AdMob — Diffusion et mesure des annonces · Politique de confidentialité
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Adresses des images de thèmes · Politique de confidentialité
• Google Play Hizmetleri — Distribution et mises à jour de l'appli · Politique de confidentialité
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Statistiques d'utilisation anonymes (voir Statistiques)

9Bases légales et transferts internationaux

Les données personnelles sont traitées conformément à la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). Bases légales : exécution d'un contrat pour fournir le service (compte, abonnement, jeu en ligne), intérêt légitime à améliorer et sécuriser l'appli (statistiques anonymes) et votre consentement via les paramètres de l'appareil pour les annonces personnalisées.

Les services Google (AdMob, Firebase, Play, Drive) peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors de Turquie, dans le cadre de l'utilisation du service concerné et selon les engagements de Google en matière de protection des données. Nous ne vendons jamais vos données.

10Conservation et suppression

Les données de l'appli restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les statistiques anonymes sont supprimées automatiquement après 400 jours.

Pour supprimer toutes les données, désinstallez l'appli ou effacez ses données.

11Confidentialité des enfants

L'appli ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données personnelles d'enfants.

12Vos droits

Vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, d'obtenir des informations sur ces données et leur finalité, de connaître les tiers destinataires, de demander leur rectification, leur effacement ou leur destruction, de demander que ces mesures soient notifiées à ces tiers, de vous opposer aux résultats d'une analyse automatisée et de demander réparation d'un dommage causé par un traitement illicite (art. 11 KVKK ; le RGPD prévoit des droits similaires, dont celui d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle).

Envoyez vos demandes à hsndgsn4@gmail.com ; elles reçoivent une réponse gratuite sous 30 jours. Les statistiques anonymes ne peuvent pas être reliées à votre identité ; désinstaller l'appli suffit pour y mettre fin.

13Sécurité

Toutes les communications avec nos serveurs sont chiffrées en HTTPS. Les données côté serveur sont conservées sur des systèmes accessibles uniquement au développeur et protégés par un pare-feu et une protection contre la force brute. Aucun système n'est sûr à 100 % ; en cas de violation de données, les notifications prévues par la loi seront effectuées.

14Modifications

Cette politique peut être mise à jour au fil de l'évolution de l'appli. La version en vigueur figure toujours sur cette page ; la date en haut est mise à jour en cas de modification importante.

15Contact

Pour toute question sur cette politique ou vos données: hsndgsn4@gmail.com

1Zusammenfassung

Zar At ist eine Würfel-App, mit der Sie 1–12 Würfel durch Schütteln oder Tippen werfen, mit Würfel- und Hintergrundthemen. Welche Daten diese App verarbeitet, wozu und wo sie gespeichert werden:

2App-Daten

3Werbung

4Werbeeinwilligung (EU/EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz)

5Analyse (anonyme Nutzungsstatistik)

Um die App zu verbessern, erfassen wir anonyme Nutzungsstatistiken auf unserem eigenen Server (rummuscan.online): Gerätemarke und -modell, Android- und App-Version, Gerätesprache (nur der Sprachcode) sowie wie oft die App und ihre Bildschirme geöffnet werden. Diese Daten sind mit einer Geräte-ID verknüpft, die nicht umkehrbar aus der App-spezifischen Android-Kennung (Android-ID) abgeleitet wird: Die Android-ID selbst wird nie an unseren Server gesendet, lässt sich aus dem abgeleiteten Wert nicht zurückgewinnen und kann nicht mit Kennungen anderer Apps abgeglichen werden. So wird dasselbe Gerät nicht doppelt gezählt, wenn Sie die App deinstallieren und neu installieren; nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ändert sich die ID. (Ältere Versionen der App nutzten stattdessen eine beim ersten Start zufällig erzeugte Installations-ID.)

Nicht erfasst werden: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Standort, Ihre IP-Adresse (der Server liest und speichert sie nicht), Werbe-ID, die Android-ID selbst oder Inhalte, die Sie in der App erstellen.

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft und nach 400 Tagen automatisch gelöscht. Ältere App-Versionen nutzten dafür Google Analytics for Firebase; in aktuellen Versionen wurde es entfernt.

6Feedback in der App

Wenn Sie das Fenster „Feedback senden“ in der App nutzen, werden Ihr Text, eine optionale Bewertung, die oben genannten Geräteangaben (App-Version und Versionscode, Gerätemodell, Android-Version, Sprache) und die Geräte-ID an unseren eigenen Server (rummuscan.online) gesendet. Die E-Mail-Adresse ist freiwillig; sie wird nur gespeichert, wenn Sie sie angeben, und nur für eine Antwort an Sie verwendet. Ihre IP-Adresse wird weder gelesen noch gespeichert. Feedback wird nicht an Dritte weitergegeben, höchstens 2 Jahre aufbewahrt und auf Wunsch gelöscht. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Anfrage (wenn Sie eine Antwort wünschen) und unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App.

7Berechtigungen

Berechtigungen, die die App anfordert, und warum:

• VIBRATEVibration beim Würfeln
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEThemen herunterladen, Werbung und anonyme Statistik
• AD_IDWerbe-ID (Google AdMob)
• Galerie / FotoauswahlEigener Hintergrund; nur das gewählte Foto wird gelesen

Die App greift nicht zu auf: Kontakte, Nachrichten, Kamera, Mikrofon, Standort.

8Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt die folgenden Dienste; diese verarbeiten Daten nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien:

• Google AdMob — Ausspielen und Messen von Anzeigen · Datenschutzrichtlinie
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Adressen der Themenbilder · Datenschutzrichtlinie
• Google Play Hizmetleri — Verteilung und Updates der App · Datenschutzrichtlinie
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Anonyme Nutzungsstatistik (siehe Analyse)

9Rechtsgrundlagen und Übermittlung ins Ausland

Personenbezogene Daten werden nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung zur Bereitstellung des Dienstes (Konto, Abo, Online-Spiel), berechtigtes Interesse an Verbesserung und Sicherheit der App (anonyme Analyse) und Ihre Einwilligung über die Geräteeinstellungen für personalisierte Werbung.

Google-Dienste (AdMob, Firebase, Play, Drive) können Daten auf Servern außerhalb der Türkei verarbeiten; dies geschieht im Rahmen der Nutzung des jeweiligen Dienstes und gemäß den Datenschutzverpflichtungen von Google. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.

10Speicherdauer und Löschung

App-Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Anonyme Statistiken werden nach 400 Tagen automatisch gelöscht.

Um alle Daten zu löschen, deinstallieren Sie die App oder löschen Sie ihre Daten.

11Datenschutz für Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

12Ihre Rechte

Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft darüber und über den Zweck zu verlangen, die Empfänger zu kennen, Berichtigung, Löschung oder Vernichtung zu verlangen, die Mitteilung dieser Maßnahmen an Empfänger zu verlangen, Ergebnissen automatisierter Auswertung zu widersprechen und Ersatz für Schäden aus unrechtmäßiger Verarbeitung zu verlangen (Art. 11 KVKK; nach der DSGVO gelten vergleichbare Rechte, einschließlich des Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde).

Senden Sie Anfragen an hsndgsn4@gmail.com; sie werden innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Anonyme Analysedaten lassen sich Ihrer Person nicht zuordnen; um sie zu beenden, genügt es, die App zu deinstallieren.

13Sicherheit

Die gesamte Kommunikation mit unseren Servern ist per HTTPS verschlüsselt. Serverseitige Daten liegen auf Systemen, auf die nur der Entwickler Zugriff hat und die durch Firewall und Brute-Force-Schutz gesichert sind. Kein System ist zu 100 % sicher; bei einer Datenpanne erfolgen die gesetzlich vorgeschriebenen Meldungen.

14Änderungen

Diese Erklärung kann bei Änderungen der App aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite; bei wesentlichen Änderungen wird das Datum oben angepasst.

15Kontakt

Bei allen Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten: hsndgsn4@gmail.com

1Кратко

Zar At — приложение для броска от 1 до 12 кубиков встряхиванием или касанием, с темами кубиков и фонов. Какие данные обрабатывает приложение, зачем и где они хранятся:

2Данные приложения

3Реклама

4Согласие на рекламу (ЕС/ЕЭЗ, Великобритания, Швейцария)

5Аналитика (анонимная статистика использования)

Чтобы улучшать приложение, мы собираем анонимную статистику использования на собственном сервере (rummuscan.online): марку и модель устройства, версии Android и приложения, язык устройства (только код языка) и то, как часто открываются приложение и его экраны. Эти данные связаны с идентификатором устройства, необратимо полученным из идентификатора Android, уникального для этого приложения (Android ID): сам Android ID никогда не отправляется на наш сервер, его невозможно восстановить из полученного значения и невозможно сопоставить с идентификаторами в других приложениях. Поэтому одно и то же устройство не учитывается дважды при удалении и повторной установке приложения; после сброса устройства к заводским настройкам идентификатор меняется. (Прежние версии приложения вместо этого использовали случайный идентификатор установки, создаваемый при первом запуске.)

Не собираются: ваше имя, e-mail, номер телефона, местоположение, IP-адрес (сервер его не читает и не сохраняет), рекламный идентификатор, сам Android ID и любой контент, который вы создаёте в приложении.

Эти данные не передаются и не продаются третьим лицам и автоматически удаляются через 400 дней. Старые версии приложения использовали для этого Google Analytics for Firebase; в текущих версиях он удалён.

6Отзывы из приложения

Если вы используете окно «Отправить отзыв», ваш текст, необязательная оценка, данные устройства, указанные выше (версия и код версии приложения, модель, версия Android, язык), и идентификатор устройства отправляются на наш собственный сервер (rummuscan.online). Адрес e-mail указывать не обязательно; он сохраняется, только если вы его ввели, и используется только для ответа вам. IP-адрес не читается и не сохраняется. Отзывы не передаются третьим лицам, хранятся не более 2 лет и удаляются по запросу. Правовое основание: ваш явный запрос (если вы хотите ответ) и наш законный интерес в улучшении приложения.

7Разрешения

Разрешения, которые запрашивает приложение, и зачем:

• VIBRATEВибрация при броске
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEЗагрузка тем, реклама и анонимная статистика
• AD_IDРекламный идентификатор (Google AdMob)
• Галерея / выбор фотоСобственный фон; доступ только к выбранному фото

Приложение не получает доступ к: контактам, сообщениям, камере, микрофону, местоположению.

8Сторонние сервисы

Приложение использует сервисы ниже; они обрабатывают данные по собственным политикам конфиденциальности:

• Google AdMob — Показ и измерение рекламы · Политика конфиденциальности
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Адреса изображений тем · Политика конфиденциальности
• Google Play Hizmetleri — Распространение и обновление приложения · Политика конфиденциальности
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Анонимная статистика использования (см. «Аналитика»)

9Правовые основания и трансграничная передача

Персональные данные обрабатываются в соответствии с законом Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и, где применимо, Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). Правовые основания: исполнение договора для предоставления сервиса (аккаунт, подписка, онлайн-игра), законный интерес в улучшении и защите приложения (анонимная аналитика) и ваше согласие через настройки устройства для персонализированной рекламы.

Сервисы Google (AdMob, Firebase, Play, Drive) могут обрабатывать данные на серверах за пределами Турции; это происходит при использовании соответствующего сервиса и в рамках обязательств Google по защите данных. Мы никогда не продаём ваши данные.

10Срок хранения и удаление

Данные приложения остаются на устройстве, пока вы их не удалите. Анонимная статистика автоматически удаляется через 400 дней.

Чтобы удалить все данные, удалите приложение или очистите его данные.

11Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и сознательно не собирает их персональные данные.

12Ваши права

Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить сведения о них и о цели обработки, узнать, каким третьим лицам они передаются, потребовать исправления, удаления или уничтожения, потребовать уведомления этих третьих лиц, возразить против результатов автоматизированного анализа и потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки (ст. 11 KVKK; аналогичные права предусмотрены GDPR).

Направляйте запросы на hsndgsn4@gmail.com; мы бесплатно отвечаем в течение 30 дней. Анонимные данные аналитики невозможно связать с вашей личностью; чтобы прекратить их сбор, достаточно удалить приложение.

13Безопасность

Всё взаимодействие с нашими серверами шифруется по HTTPS. Данные на сервере хранятся в системах, доступ к которым есть только у разработчика, с межсетевым экраном и защитой от подбора паролей. Ни одна система не защищена на 100 %; в случае утечки данных будут сделаны уведомления, предусмотренные законом.

14Изменения

Политика может обновляться по мере изменения приложения. Актуальная версия всегда находится на этой странице; при существенных изменениях дата вверху обновляется.

15Контакт

По любым вопросам об этой политике или ваших данных: hsndgsn4@gmail.com

1ملخّص

Zar At تطبيق نرد لرمي من 1 إلى 12 نردًا بهزّ الهاتف أو لمس الشاشة، مع سمات للنرد والخلفيات. البيانات التي يعالجها هذا التطبيق، ولماذا، وأين تُحفظ:

2بيانات التطبيق

3الإعلانات

4الموافقة على الإعلانات (الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، المملكة المتحدة، سويسرا)

5التحليلات (إحصاءات استخدام مجهولة الهوية)

لتحسين التطبيق نجمع إحصاءات استخدام مجهولة الهوية على خادمنا الخاص (rummuscan.online): علامة الجهاز وطرازه، وإصدار Android والتطبيق، ولغة الجهاز (رمز اللغة فقط)، وعدد مرات فتح التطبيق وشاشاته. تُربط هذه البيانات بمعرّف جهاز مشتق باتجاه واحد من معرّف Android الخاص بهذا التطبيق (Android ID): لا يُرسل معرّف Android نفسه إلى خادمنا أبدًا، ولا يمكن استرجاعه من القيمة المشتقة، ولا يمكن مطابقته مع معرّفات التطبيقات الأخرى. وبذلك لا يُحتسب الجهاز نفسه مرتين عند حذف التطبيق وإعادة تثبيته؛ ويتغيّر المعرّف عند إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع. (كانت الإصدارات السابقة من التطبيق تستخدم بدلًا من ذلك معرّف تثبيت عشوائيًا يُنشأ عند أول فتح.)

لا نجمع: اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك أو عنوان IP (لا يقرؤه الخادم ولا يحفظه) أو المعرّف الإعلاني أو معرّف Android نفسه أو أي محتوى تنشئه في التطبيق.

لا تُشارك هذه البيانات مع أطراف ثالثة ولا تُباع، وتُحذف تلقائيًا بعد 400 يوم. كانت الإصدارات القديمة تستخدم Google Analytics for Firebase لهذا الغرض، وقد أُزيل من الإصدارات الحالية.

6الملاحظات من داخل التطبيق

إذا استخدمت نافذة «إرسال ملاحظات» في التطبيق، يُرسل النص الذي تكتبه وتقييم اختياري وبيانات الجهاز المذكورة أعلاه (إصدار التطبيق ورمزه، وطراز الجهاز، وإصدار Android، واللغة) مع معرّف الجهاز إلى خادمنا الخاص (rummuscan.online). البريد الإلكتروني اختياري؛ لا يُحفظ إلا إذا كتبته، ولا يُستخدم إلا للرد عليك. لا يُقرأ عنوان IP ولا يُحفظ. لا تُشارك الملاحظات مع أطراف ثالثة، وتُحفظ لمدة أقصاها سنتان، وتُحذف عند الطلب. الأساس القانوني: طلبك الصريح (إذا أردت ردًا) ومصلحتنا المشروعة في تحسين التطبيق.

7الأذونات

الأذونات التي يطلبها التطبيق وسببها:

• VIBRATEالاهتزاز عند رمي النرد
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEتنزيل السمات والإعلانات والإحصاءات المجهولة
• AD_IDالمعرّف الإعلاني (Google AdMob)
• المعرض / منتقي الصورخلفية مخصّصة؛ يُوصل إلى الصورة التي تختارها فقط

التطبيق لا يصل إلى: جهات الاتصال، الرسائل، الكاميرا، الميكروفون، الموقع.

8خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم التطبيق الخدمات التالية، وتعالج هذه الخدمات البيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها:

• Google AdMob — عرض الإعلانات وقياسها · سياسة الخصوصية
• Google Firebase (Firestore, Storage) — عناوين صور السمات · سياسة الخصوصية
• Google Play Hizmetleri — توزيع التطبيق وتحديثاته · سياسة الخصوصية
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — إحصاءات استخدام مجهولة (انظر التحليلات)

9الأسس القانونية والنقل الدولي

تُعالج البيانات الشخصية وفق القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK)، ووفق اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) حيثما انطبقت. الأسس القانونية: تنفيذ العقد لتقديم الخدمة (الحساب، الاشتراك، اللعب عبر الإنترنت)، والمصلحة المشروعة في تحسين التطبيق وحمايته (التحليلات المجهولة)، وموافقتك عبر إعدادات الجهاز للإعلانات المخصّصة.

قد تعالج خدمات Google (AdMob وFirebase وPlay وDrive) البيانات على خوادم خارج تركيا؛ ويحدث ذلك في إطار استخدامك للخدمة المعنية ووفق التزامات Google بحماية البيانات. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

10مدة الاحتفاظ والحذف

تبقى بيانات التطبيق على جهازك حتى تحذفها. وتُحذف الإحصاءات المجهولة تلقائيًا بعد 400 يوم.

لحذف كل البيانات، احذف التطبيق أو امسح بياناته.

11خصوصية الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال.

12حقوقك

يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج، وطلب معلومات عنها وعن غرض معالجتها، ومعرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها، وطلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها، وطلب إبلاغ تلك الأطراف بذلك، والاعتراض على نتائج التحليل الآلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير المشروعة (المادة 11 من KVKK؛ وتنص GDPR على حقوق مماثلة).

أرسل طلباتك إلى hsndgsn4@gmail.com؛ ويُرد عليها مجانًا خلال 30 يومًا. لا يمكن ربط بيانات التحليلات المجهولة بهويتك؛ ويكفي حذف التطبيق لإيقافها.

13الأمان

كل الاتصالات مع خوادمنا مشفّرة عبر HTTPS. تُحفظ البيانات على الخادم في أنظمة لا يصل إليها إلا المطوّر، ومحمية بجدار حماية وبحماية من هجمات التخمين. لا يوجد نظام آمن بنسبة 100%؛ وفي حال حدوث خرق للبيانات تُقدَّم الإخطارات التي يفرضها القانون.

14التغييرات

قد تُحدَّث هذه السياسة مع تغيّر التطبيق. النسخة الحالية موجودة دائمًا في هذه الصفحة، ويُحدَّث التاريخ في الأعلى عند التغييرات المهمة.

15التواصل

لأي سؤال حول هذه السياسة أو بياناتك: hsndgsn4@gmail.com

1सारांश

Zar At पासा ऐप है जिसमें फ़ोन हिलाकर या टैप करके 1–12 पासे फेंके जाते हैं, पासों और बैकग्राउंड की थीम के साथ। यह ऐप कौन-सा डेटा प्रोसेस करता है, क्यों, और वह कहाँ रखा जाता है:

2ऐप डेटा

3विज्ञापन

4विज्ञापन सहमति (EU/EEA, यूके, स्विट्ज़रलैंड)

5एनालिटिक्स (गुमनाम उपयोग आँकड़े)

ऐप को बेहतर बनाने के लिए हम अपने सर्वर (rummuscan.online) पर गुमनाम उपयोग आँकड़े इकट्ठा करते हैं: डिवाइस का ब्रांड और मॉडल, Android और ऐप का वर्ज़न, डिवाइस की भाषा (केवल भाषा कोड), और ऐप व उसकी स्क्रीन कितनी बार खुलीं. यह डेटा एक डिवाइस ID से जुड़ा होता है, जिसे इस ऐप के लिए Android की अपनी डिवाइस पहचान (Android ID) से एकतरफ़ा तरीके से बनाया जाता है: Android ID खुद कभी हमारे सर्वर पर नहीं भेजा जाता, बनाए गए मान से उसे वापस नहीं निकाला जा सकता और उसे दूसरे ऐप्स की पहचान से नहीं मिलाया जा सकता। इस तरह ऐप को अनइंस्टॉल करके दोबारा इंस्टॉल करने पर एक ही डिवाइस दो बार नहीं गिना जाता; डिवाइस को फ़ैक्टरी रीसेट करने पर ID बदल जाता है। (ऐप के पुराने वर्ज़न इसकी जगह पहली बार खुलने पर बनाया गया रैंडम इंस्टॉलेशन ID इस्तेमाल करते थे।)

इकट्ठा नहीं किया जाता: आपका नाम, ईमेल, फ़ोन नंबर, लोकेशन, IP पता (सर्वर इसे न पढ़ता है न सहेजता है), विज्ञापन ID, खुद Android ID या ऐप में बनाई गई कोई भी सामग्री।

यह डेटा किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा या बेचा नहीं जाता और 400 दिन बाद अपने-आप हट जाता है। ऐप के पुराने वर्ज़न इसके लिए Google Analytics for Firebase का उपयोग करते थे; मौजूदा वर्ज़न से इसे हटा दिया गया है।

6ऐप में फ़ीडबैक

अगर आप ऐप में “फ़ीडबैक भेजें” विंडो का उपयोग करते हैं, तो आपका लिखा टेक्स्ट, वैकल्पिक रेटिंग, ऊपर बताई डिवाइस जानकारी (ऐप वर्ज़न और वर्ज़न कोड, डिवाइस मॉडल, Android वर्ज़न, भाषा) और डिवाइस ID हमारे सर्वर (rummuscan.online) पर भेजे जाते हैं। ईमेल पता वैकल्पिक है; यह तभी सहेजा जाता है जब आप इसे लिखें, और केवल आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल होता है। IP पता न पढ़ा जाता है न सहेजा जाता है। फ़ीडबैक किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं होता, अधिकतम 2 साल रखा जाता है और अनुरोध पर हटा दिया जाता है। कानूनी आधार: आपका स्पष्ट अनुरोध (जब आप जवाब चाहें) और ऐप को बेहतर बनाने में हमारा वैध हित।

7अनुमतियाँ

ऐप कौन-सी अनुमतियाँ माँगता है और क्यों:

• VIBRATEपासा फेंकने पर वाइब्रेशन
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEथीम डाउनलोड, विज्ञापन और गुमनाम आँकड़े
• AD_IDविज्ञापन ID (Google AdMob)
• गैलरी / फ़ोटो चुनने वालाअपना बैकग्राउंड; केवल चुनी गई फ़ोटो तक पहुँच

ऐप इन तक नहीं पहुँचता: संपर्क, संदेश, कैमरा, माइक्रोफ़ोन, लोकेशन.

8तृतीय-पक्ष सेवाएँ

ऐप नीचे दी गई सेवाओं का उपयोग करता है; ये सेवाएँ अपनी गोपनीयता नीतियों के अनुसार डेटा प्रोसेस करती हैं:

• Google AdMob — विज्ञापन दिखाना और मापना · गोपनीयता नीति
• Google Firebase (Firestore, Storage) — थीम तस्वीरों के पते · गोपनीयता नीति
• Google Play Hizmetleri — ऐप का वितरण और अपडेट · गोपनीयता नीति
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — गुमनाम उपयोग आँकड़े (एनालिटिक्स देखें)

9कानूनी आधार और अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

व्यक्तिगत डेटा तुर्की के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 (KVKK) और, जहाँ लागू हो, यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (GDPR) के तहत प्रोसेस किया जाता है। कानूनी आधार: सेवा देने के लिए अनुबंध का पालन (खाता, सदस्यता, ऑनलाइन खेल), ऐप को बेहतर और सुरक्षित बनाने में वैध हित (गुमनाम एनालिटिक्स), और पर्सनलाइज़्ड विज्ञापनों के लिए डिवाइस सेटिंग से दी गई आपकी सहमति।

Google सेवाएँ (AdMob, Firebase, Play, Drive) तुर्की के बाहर के सर्वरों पर डेटा प्रोसेस कर सकती हैं; यह संबंधित सेवा के उपयोग के दौरान और Google की डेटा संरक्षण प्रतिबद्धताओं के तहत होता है। हम आपका डेटा कभी नहीं बेचते।

10संग्रहण अवधि और हटाना

ऐप डेटा तब तक आपके डिवाइस पर रहता है जब तक आप उसे न हटाएँ। गुमनाम आँकड़े 400 दिन बाद अपने-आप हट जाते हैं।

सारा डेटा हटाने के लिए ऐप अनइंस्टॉल करें या उसका डेटा साफ़ करें।

11बच्चों की गोपनीयता

ऐप 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है और जानबूझकर बच्चों का व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करता।

12आपके अधिकार

आपको यह जानने का अधिकार है कि आपका व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस हो रहा है या नहीं, उसके और उसके उद्देश्य के बारे में जानकारी माँगने, यह जानने कि वह किन तीसरे पक्षों को भेजा गया, उसमें सुधार, उसे हटाने या नष्ट करने की माँग करने, इन कार्रवाइयों की सूचना उन तीसरे पक्षों को देने की माँग करने, स्वचालित विश्लेषण के परिणामों पर आपत्ति करने और गैरकानूनी प्रोसेसिंग से हुए नुकसान का मुआवज़ा माँगने का अधिकार है (KVKK अनुच्छेद 11; GDPR में भी ऐसे ही अधिकार हैं)।

अपने अनुरोध hsndgsn4@gmail.com पर भेजें; 30 दिनों के भीतर मुफ़्त जवाब दिया जाता है। गुमनाम एनालिटिक्स डेटा को आपकी पहचान से नहीं जोड़ा जा सकता; इसे रोकने के लिए ऐप अनइंस्टॉल करना काफ़ी है।

13सुरक्षा

हमारे सर्वरों के साथ सारा संचार HTTPS से एन्क्रिप्टेड है। सर्वर का डेटा ऐसे सिस्टम पर रखा जाता है जिन तक केवल डेवलपर की पहुँच है और जो फ़ायरवॉल व ब्रूट-फ़ोर्स सुरक्षा से सुरक्षित हैं। कोई भी सिस्टम 100% सुरक्षित नहीं होता; डेटा उल्लंघन होने पर कानून के अनुसार सूचना दी जाएगी।

14बदलाव

ऐप में बदलाव के साथ यह नीति अपडेट हो सकती है। मौजूदा वर्ज़न हमेशा इसी पेज पर रहता है; बड़े बदलावों पर ऊपर की तारीख़ अपडेट की जाती है।

15संपर्क

इस नीति या आपके डेटा से जुड़े किसी भी सवाल के लिए: hsndgsn4@gmail.com

1Ringkasan

Zar At adalah aplikasi dadu untuk melempar 1–12 dadu dengan menggoyang atau mengetuk, dengan tema dadu dan latar. Data yang diproses aplikasi ini, untuk apa, dan di mana disimpan:

2Data aplikasi

3Iklan

4Persetujuan iklan (UE/EEA, Inggris, Swiss)

5Analitik (statistik penggunaan anonim)

Untuk meningkatkan aplikasi, kami mengumpulkan statistik penggunaan anonim di server kami sendiri (rummuscan.online): merek dan model perangkat, versi Android dan aplikasi, bahasa perangkat (hanya kode bahasa), serta seberapa sering aplikasi dan layarnya dibuka. Data ini dikaitkan dengan ID perangkat yang diturunkan secara satu arah dari pengenal Android khusus aplikasi ini (Android ID): Android ID itu sendiri tidak pernah dikirim ke server kami, tidak dapat dipulihkan dari nilai turunannya, dan tidak dapat dicocokkan dengan pengenal di aplikasi lain. Dengan begitu, perangkat yang sama tidak dihitung dua kali saat aplikasi dihapus lalu dipasang ulang; ID berubah jika perangkat dikembalikan ke setelan pabrik. (Versi lama aplikasi menggunakan ID instalasi acak yang dibuat saat pertama kali dibuka.)

Tidak dikumpulkan: nama, email, nomor telepon, lokasi, alamat IP Anda (server tidak membaca maupun menyimpannya), ID iklan, Android ID itu sendiri, atau konten apa pun yang Anda buat di aplikasi.

Data ini tidak dibagikan atau dijual kepada pihak ketiga dan otomatis dihapus setelah 400 hari. Versi lama aplikasi memakai Google Analytics for Firebase untuk keperluan ini; di versi saat ini sudah dihapus.

6Masukan dari aplikasi

Jika Anda memakai jendela “Kirim masukan” di aplikasi, teks yang Anda tulis, rating opsional, informasi perangkat di atas (versi dan kode versi aplikasi, model perangkat, versi Android, bahasa), dan ID perangkat dikirim ke server kami sendiri (rummuscan.online). Alamat email bersifat opsional; hanya disimpan jika Anda mengisinya dan hanya dipakai untuk membalas Anda. Alamat IP tidak dibaca maupun disimpan. Masukan tidak dibagikan kepada pihak ketiga, disimpan paling lama 2 tahun, dan dihapus bila diminta. Dasar hukum: permintaan tegas Anda (jika ingin dibalas) dan kepentingan sah kami untuk meningkatkan aplikasi.

7Izin

Izin yang diminta aplikasi dan alasannya:

• VIBRATEGetar saat melempar dadu
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEMengunduh tema, iklan, dan statistik anonim
• AD_IDID iklan (Google AdMob)
• Galeri / pemilih fotoLatar kustom; hanya foto yang Anda pilih yang diakses

Aplikasi tidak mengakses: kontak, pesan, kamera, mikrofon, lokasi.

8Layanan pihak ketiga

Aplikasi menggunakan layanan berikut; layanan ini memproses data sesuai kebijakan privasinya masing-masing:

• Google AdMob — Menayangkan dan mengukur iklan · Kebijakan privasi
• Google Firebase (Firestore, Storage) — Alamat gambar tema · Kebijakan privasi
• Google Play Hizmetleri — Distribusi dan pembaruan aplikasi · Kebijakan privasi
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — Statistik penggunaan anonim (lihat Analitik)

9Dasar hukum dan transfer internasional

Data pribadi diproses berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) dan, bila berlaku, Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR). Dasar hukum: pelaksanaan kontrak untuk menyediakan layanan (akun, langganan, permainan online), kepentingan sah untuk meningkatkan dan mengamankan aplikasi (analitik anonim), dan persetujuan Anda melalui pengaturan perangkat untuk iklan yang dipersonalisasi.

Layanan Google (AdMob, Firebase, Play, Drive) dapat memproses data di server di luar Turki; hal ini terjadi saat Anda menggunakan layanan tersebut dan sesuai komitmen perlindungan data Google. Kami tidak pernah menjual data Anda.

10Masa simpan dan penghapusan

Data aplikasi tetap di perangkat Anda sampai Anda menghapusnya. Statistik anonim otomatis dihapus setelah 400 hari.

Untuk menghapus semua data, hapus aplikasi atau hapus datanya.

11Privasi anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak.

12Hak Anda

Anda berhak mengetahui apakah data pribadi Anda diproses, meminta informasi tentangnya dan tujuannya, mengetahui pihak ketiga penerimanya, meminta perbaikan, penghapusan, atau pemusnahan, meminta agar tindakan tersebut diberitahukan kepada pihak ketiga itu, menolak hasil analisis otomatis, dan menuntut ganti rugi atas kerugian akibat pemrosesan yang melanggar hukum (Pasal 11 KVKK; GDPR juga memberikan hak serupa).

Kirim permintaan ke hsndgsn4@gmail.com; akan dijawab tanpa biaya dalam 30 hari. Data analitik anonim tidak dapat dikaitkan dengan identitas Anda; cukup hapus aplikasi untuk menghentikannya.

13Keamanan

Semua komunikasi dengan server kami dienkripsi dengan HTTPS. Data di server disimpan pada sistem yang hanya dapat diakses pengembang serta dilindungi firewall dan perlindungan brute-force. Tidak ada sistem yang 100% aman; jika terjadi pelanggaran data, pemberitahuan akan dilakukan sesuai ketentuan hukum.

14Perubahan

Kebijakan ini dapat diperbarui seiring perubahan aplikasi. Versi terbaru selalu ada di halaman ini; tanggal di atas diperbarui untuk perubahan penting.

15Kontak

Untuk pertanyaan apa pun tentang kebijakan ini atau data Anda: hsndgsn4@gmail.com

1概要

Zar Atは、スマホを振るかタップして1〜12個のサイコロを振れるアプリで、サイコロと背景のテーマがあります。 このアプリが扱うデータ、その目的、保存場所：

2アプリのデータ

3広告

4広告の同意（EU/EEA、英国、スイス）

5分析（匿名の利用統計）

アプリ改善のため、当社のサーバー（rummuscan.online）で匿名の利用統計を収集します：端末のメーカーとモデル、Androidとアプリのバージョン、端末の言語（言語コードのみ）、アプリと各画面が開かれた回数。これらのデータは、このアプリ専用のAndroidの端末識別子（Android ID）から一方向に導出した端末IDに紐づけられます。Android ID自体が当社のサーバーに送信されることはなく、導出した値から元に戻すことも、他のアプリの識別子と照合することもできません。これにより、アプリをアンインストールして再インストールしても同じ端末が二重に数えられることはありません。端末を初期化するとIDは変わります。（以前のバージョンのアプリでは、代わりに初回起動時に作成されるランダムなインストールIDを使用していました。）

収集しないもの：氏名、メールアドレス、電話番号、位置情報、IPアドレス（サーバーは読み取りも保存もしません）、広告ID、Android ID自体、アプリ内で作成したコンテンツ。

これらのデータは第三者に共有・販売されず、400日後に自動的に削除されます。以前のバージョンではこの目的でGoogle Analytics for Firebaseを使用していましたが、現在のバージョンでは削除されています。

6アプリ内フィードバック

アプリの「フィードバックを送る」画面を使うと、入力したテキスト、任意の評価、上記の端末情報（アプリのバージョンとバージョンコード、端末モデル、Androidバージョン、言語）と端末IDが当社のサーバー（rummuscan.online）に送信されます。メールアドレスの入力は任意で、入力した場合のみ保存され、返信のためだけに使用されます。IPアドレスは読み取りも保存もしません。フィードバックは第三者に共有されず、最長2年間保存され、ご希望に応じて削除します。法的根拠：お客様の明示的な依頼（返信を希望する場合）と、アプリ改善に関する当社の正当な利益。

7権限

アプリが求める権限とその理由：

• VIBRATEサイコロを振るときの振動
• INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATEテーマのダウンロード、広告、匿名統計
• AD_ID広告ID（Google AdMob）
• ギャラリー／写真の選択カスタム背景。選んだ写真にのみアクセスします

アプリは次の情報にアクセスしません：連絡先、メッセージ、カメラ、マイク、位置情報。

8第三者サービス

アプリは以下のサービスを利用します。各サービスは独自のプライバシーポリシーに従ってデータを処理します：

• Google AdMob — 広告の配信と測定 · プライバシーポリシー
• Google Firebase (Firestore, Storage) — テーマ画像のアドレス · プライバシーポリシー
• Google Play Hizmetleri — アプリの配信と更新 · プライバシーポリシー
• Rummuscan Analiz (kendi sunucumuz) — 匿名の利用統計（「分析」を参照）

9法的根拠と国外移転

個人データは、トルコ個人データ保護法第6698号（KVKK）および、該当する場合はEU一般データ保護規則（GDPR）に基づいて処理されます。法的根拠：サービス提供のための契約の履行（アカウント、サブスクリプション、オンライン対戦）、アプリの改善と安全確保に関する正当な利益（匿名分析）、パーソナライズ広告に関する端末設定を通じた同意。

Googleのサービス（AdMob、Firebase、Play、Drive）はトルコ国外のサーバーでデータを処理する場合があります。これは各サービスの利用に伴い、Googleのデータ保護に関する約束に基づいて行われます。当社がお客様のデータを販売することはありません。

10保存期間と削除

アプリのデータは削除するまで端末内に残ります。匿名統計は400日後に自動的に削除されます。

すべてのデータを削除するには、アプリをアンインストールするかデータを消去してください。

11子どものプライバシー

本アプリは13歳未満の子どもを対象としておらず、子どもの個人データを意図的に収集することはありません。

12お客様の権利

お客様には、個人データが処理されているかを知る権利、その内容と目的について情報を求める権利、提供先の第三者を知る権利、訂正・削除・破棄を求める権利、それらの措置を提供先に通知するよう求める権利、自動化された分析結果に異議を述べる権利、違法な処理による損害の賠償を求める権利があります（KVKK第11条。GDPRにも同様の権利があります）。

ご請求はhsndgsn4@gmail.comまでお送りください。30日以内に無料で回答します。匿名の分析データはお客様個人と結び付けることができません。停止するにはアプリをアンインストールするだけで十分です。

13セキュリティ

当社サーバーとの通信はすべてHTTPSで暗号化されます。サーバー上のデータは開発者のみがアクセスできるシステムに保存され、ファイアウォールと総当たり攻撃対策で保護されています。完全に安全なシステムは存在しませんが、データ侵害が発生した場合は法律に従って通知を行います。

14変更

本ポリシーはアプリの変更に合わせて更新されることがあります。最新版は常にこのページに掲載され、重要な変更の際は上部の日付を更新します。

15連絡先

本ポリシーやお客様のデータに関するお問い合わせ: hsndgsn4@gmail.com